“年前變美”成了打工人的坑新興時髦詞。過去流行“美發、從美美甲、容整日醫加拿大28大小押法稳赢買衣服”，治療現在更流行一張機票飛去韓國，癌癥一邊旅游，赴韓一邊醫美。療旅

翻開社交媒體搜索“韓國旅游攻略”，游何少不了的坑“美容院推介”“醫美項目測評”等的帖子，“醫美旅游”已經成為當代年輕人的從美旅游新風向。

2024年，容整日醫家住中國東北的治療丁町計劃了去一場首爾游，其實，癌癥她心里一大半時間都在惦記著打瘦臉針。赴韓“在韓國打50u（unit簡寫為u，療旅加拿大28大小押法稳赢一種藥理計量單位）的保妥適瘦臉針只要900元，國內3000多元。”丁町向南方周末記者發來了幾張美容科的價目表。

為了選擇合適的美容院，丁町提前在小紅書上做了攻略，決定去首爾江南區名為Egg Clinic的美容診所。這家皮膚科在地鐵站附近的一棟公寓樓里，丁町帶著男友提前預約好了檔期，索性就去了。

醫療旅游已經成為中國人短期海外旅游的趨勢之一。憑借地理優勢與醫療技術的先進性，韓日兩國已成為中國人醫療旅游的主要目的地。

在韓國保健產業振興院數據顯示，2022年赴韓醫美的外國人共計24.8萬人，其中，中國人位列第二，約4.3萬人。而日本對中國人的醫療吸引力在癌癥腫瘤等重癥治療上，在日本國際醫療服務推進組織（MEJ）統計中，40家接受國際患者的日本國際醫院（JIH）里，中國患者占比超過50%。

2023年6月19日，韓國首爾，一家olive young賣場中，消費人士正在挑選面膜。 圖/視覺中國

韓國醫美：從“瘦臉針”到“抗衰”

出了首爾江南區的地鐵站，街道兩側幾乎均是美容診所、皮膚科的招牌。店內若有醫師畢業于“首爾大學”，這家店的皮膚科可信度就會提高一度。

“稍有經濟實力的三十多歲女性傾向于做光電項目，比如熱瑪吉（Thermage）、超聲刀，主要是抗衰，這種項目需要定期維護。”范美迪告訴南方周末記者，她在韓國讀書近十年，做了四年多兼職醫美翻譯。

熱瑪吉是近兩年最火熱的抗衰醫美項目，它的原理是通過射頻能量加熱皮膚深層的膠原蛋白，使其收縮并刺激新膠原蛋白的生成，從而達到緊致肌膚、減少皺紋的效果。熱瑪吉等射頻光電類項目，通常以“一發”為單位，針對臉部不同位置，所需發數為600、900、1200